660 B
660 B
Moses continues speaking to the people of Israel.
Observe and listen to all these words that I command you
AT: "Carefully listen to and obey everything that I am commanding you"
that it may go well with you and with your children after you
AT: "that you and your descendants may prosper"
when you do what is good and right
The words "good" and "right" mean basically the same thing and are combined for emphasis. AT: “when you do what is right” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)
in the eyes of Yahweh
This is according to what Yahweh considers right behavior. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)