en_tn/deu/12/17.md

Moses continues speaking to the people of Israel.

You may not eat within your gates...

Moses describes all the special offerings and sacrifices that are to be made at the tabernacle.

within your gates

AT: "inside your city" or "at your homes" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

nor that of offering you present with your hand

AT: "nor that of any offering which you bring to Yahweh"