en_tn/deu/12/12.md

Moses continues speaking to the people of Israel.

rejoice before Yahweh

"rejoice in the presence of Yahweh"

the Levites who are within your gate

The tribe of Levi did not receive a portion of land because Yahweh was to be their inheritance. Here "gate" refers to the towns or cities where the Levites lived. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)