en_tn/deu/12/10.md

and live in the land

This refers to the land of Canaan.

when he gives you rest from all your enemies round about

AT: "after you have received relief from the enemies around you" or "when he gives you peace from all your enemies around you"

then it will happen that to the place where Yahweh your God will choose to cause his name to live

AT: "then to the place where Yahweh your God will choose as a dwelling for his name"

all your choice offerings for vows

AT: "all your voluntary offerings to fulfill vows"