en_tn/amo/01/03.md

For three sins ... even for four

"For many sins ... for too many sins" or "Because ... has sinned so much, has sinned more than I can permit" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

I will not turn away punishment

AT: "I will most certainly punish those people" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)