en_tn/act/23/04.md

7 lines
532 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

## Is this how you insult Gods high priest ##
The men scold Paul because of what he had said. Alternate translation: "Do not insult God's high priest!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## I did not know, brothers, that he was high priest ##
possible meanings are 1) "Paul did not know because a high priest should not have acted like this one did or" 2) "Paul has been away from Jerusalem so long that a new high priest has been appointed that he doesn't know." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])