11 lines
612 B
Markdown
11 lines
612 B
Markdown
## Kimham ##
|
||
|
||
Translate this as you did in [2 Samuel 19:37](./37.md).
|
||
|
||
## Why have our brothers, the men of Judah, stolen you away and brought the king and his family over the Jordan, and all David’s men with him? ##
|
||
|
||
This question is asked because the people of Israel feel betrayed by the people of Judah. AT: "It is not right that the people of Judah who did not support you as king have the privilege if bringing you back across the Jordan River." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
## the Jordan ##
|
||
|
||
A shortened name for the Jordan River. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |