en_tn/2sa/16/03.md

grandson

a man or woman's son or daughter's son

house of Israel

This refers to the nation of Israel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Mephibosheth

Translate this as you did in 2 Samuel 4:4.