en_tn/2sa/07/27.md

that you will build him a house

This is speaking of establishing David's descendants as the rulers of the nation of Israel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

will be blessed forever

This means that David's descendants will be always be blessed .