en_tn/2sa/06/21.md

546 B
Raw Permalink Blame History

who chose me above your father

Here the "your" refers Michal. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

the people of Yahweh, over Israel

These refer to the nation of Israel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

had no children to the day of her death

Michal had no children to the day of her death because she mocked her husband, God's anointed one, when he was giving praise and honor to God. AT: “Michal, the daughter of Saul, was barren, and could not bear children, until the day of her death.”