en_tn/2sa/06/16.md

Michal

This is the female name of David's wife (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

despised him in her heart

Michal did not share David's joy over the arrival of the ark of the covenant in Jerusalem. AT: "didn't agree with him" or "she disliked his joy." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

her heart

The word "heart" here represents Michal. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)