en_tn/2sa/03/31.md

The king wept and cried loudly

These two phrases share similar meanings and are combined for emphasis. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

The king wept

refers to King David who mourned or cried.

all the people

This phrase refers to the nation of Israel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)