en_tn/2ki/18/13.md

Sennacherib

man's name (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Lachish

place name (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

fortified cities

See how you translated "fortified city" in 2 Kings 18:6.

Withdraw from me

AT: "Take your army out of my cities" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Whatever you put on me I will bear

AT: "I will pay you whatever you demand of me"

talents

(See: rc://en/tw/dict/bible/other/biblicalmoney)

treasuries

This was the place in the palace where money and valuable things were stored.