en_tn/2ki/12/19.md

are they not written in The Book of the Events of the Kings of Judah?

AT: "They are written in the book of the History of the Kings of Judah." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Silla

The location of this place is unknown.

Jozabad, Shimeath, Jehozabad, Shomer, Amaziah

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

became king in his place

"became the next king of Judah."