Instead
"Instead of the priests collecting the money,"
as one comes into the house of Yahweh
AT: "of the entrance to the temple."
put into it
"put into the chest" or "put in the box" (UDB)
the money found
AT: "the money that had been put in the chest"