en_tn/2ki/07/18.md

684 B

So it happened as the man of God had said to the king

See 2 Kings 7:1 where Elisha told all this to the king before.

About this time

"About this time tomorrow"

in the gate of Samaria

"in the market place of Samaria" or "in the city of Samaria"

will be available

"will be for sale"

See

This brings attention to what the speaker is saying (both the captain and Elijah).

can this thing happen?

AT: "I do not believe this can happen!" (See rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

you will watch it happen with your own eyes

AT: "you will be there when it happens," (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)