en_tn/1sa/20/14.md

13 lines
668 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Jonathan asks David not to completely kill all his offspring so that a remnant will remain.
## will you not show me the covenant faithfulness of Yahweh, that I may not die? ##
Jonathan asks this question to confirm that David will do this. AT: "please show me the covenant faithfulness of Yahweh, that I may not die."
## show me the covenant faithfulness of Yahweh ##
"show me the kind of covenant faithfulness that Yahweh shows"
## May Yahweh require an accounting from the hand of Davids ##
Possible meanings are 1) "May Yahweh hold David's enemies accountable" or 2) "May Yahweh destroy David's enemies." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])