en_tn/1co/04/12.md

When we are reviled, we bless

"When people revile us, we bless them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

revile

AT: "scorn." Possibly: "abuse", or "curse" (UDB)

When we are persecuted

"When people persecute us" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

When we are slandered

"When people unfairly slander us"

We had become, and are still considered to be, the refuse of the world

"We became, and people still consider us to be, the garbage of the world."