# damaging my own inheritance
He would have to give some of his own wealth to the children that Ruth might bear.
# You take my right of redemption for yourself
"You redeem it yourself" or "You yourself redeem it instead of me"