en_tn/rut/02/22.md

go out with

"work with"

come to harm

Possible meanings are 1) other workers might abuse Ruth or try to seize her and sleep with her or 2) in another field, the owner might interfere or stop her from gleaning until the end of the harvest.