en_tn/rev/11/16.md

twenty-four elders

"24 elders." See how you translated this in Revelation 4:4. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

fell upon their faces

This is an idiom that means they lay down facing the ground. See how you translated "prostrated themselves" in Revelation 4:10. AT: "they bowed down" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)