they came close to the gates of death

Here the act of "dying" is described as a place, "the gates of death" AT: "they almost died" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)