They went from

"They continued to wander"

from nation to nation and from one kingdom to another

These two phrases have similar meanings and are used together for emphasis. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)