You will only observe and see

"You yourself will not suffer, but you will watch carefully, and you will see"

the punishment of the wicked

The abstract noun "punishment" can be translated with a verbal phrase. AT: "how God punishes the wicked" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)