to his name

This refers to God. AT: "to him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

the one who rides through the plains

God's presence among people is spoken of as if he rides on the earth in a horse or chariot. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)