The word "we" refers to the psalmist and his friend.
Possible meanings are 1) "together" or 2) "with the crowd."