the words of my mouth

The "mouth" stands for the person who is speaking. AT: "The things I teach" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

nothing twisted

Twisting a message is a metaphor for changing a true message into a false one. AT: "nothing false" (See: :en:ta:vol1:translate:figs-metaphor)