unfoldingWord/en_tn
unfoldingWord
/
en_tn v80
Catalog v80
1
7
Fork 15
Files Issues 67 Pull Requests 4 Projects 1 Releases 76 Activity Metadata Preview / PDF Preview
en_tn/mrk/14/22.md

540 B
Raw Permalink Blame History

bread

This was a flat loaf of unleavened bread, which was eaten as part of the Passover meal.

broke it

This means that he broke the bread into pieces for the people to eat. AT: "broke it into pieces" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Take this. This is my body

"Take this bread. It is my body." Though most understand this to mean that the bread is a symbol of Jesus' body and that it is not actual flesh, it is best to translate this statement literally. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage)