Now Simon's mother-in-law was lying sick with a fever

The word "Now" introduces Simon's mother-in-law to the story and gives background information about her. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-participants and rc://en/ta/man/translate/writing-background)