Now
This word is used here to mark a break in the main story line. Here Matthew starts to tell a new part of the story.
so that they
Here "they" refers to the chief priests and the members of the council.
might put him to death
"might have a reason to execute him"