9 lines
418 B
Markdown
9 lines
418 B
Markdown
# he said to Peter, "What, could you not watch
|
|
|
|
Jesus is speaking to Peter, but the "you" is plural, referring to Peter, James, and John. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# What, could you not watch with me for one hour?
|
|
|
|
Jesus uses a question to scold Peter, James, and John. AT: "I am disappointed that you could not stay awake with me for one hour!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|