you ... your

All occurrences of these words are plural. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should perish

"your Father in heaven does not want any of these little ones to die" or "your Father in heaven does not want even one of these little ones to die"