"when the farmers saw the owner's son"
They were not asking permission. The said this to encourage each other to kill the heir.