unfoldingWord/en_tn
unfoldingWord
/
en_tn v80
Catalog v80
1
7
Fork 15
Files Issues 67 Pull Requests 4 Projects 1 Releases 76 Activity Metadata Preview / PDF Preview
en_tn/luk/17/21.md

495 B
Raw Permalink Blame History

the kingdom of God is within you

The idea of the noun "kingdom" can be expressed with the verb "rules." AT: "God rules within you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

the kingdom of God is within you

Jesus was speaking to the religious leaders who were hostile to him. Possible meanings are 1) the word "you" refers to people in general. AT: "the kingdom of God is within people" or 2) the word translated "within" means "among." AT: "the kingdom of God is among you"