en_tn/lev/27/04.md

twenty ... sixty ... fifty ... thirty

"20 ... 60 ... 50 ... 30" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

thirty shekels

If it is necessary to use modern weight units, here are two ways of doing it. AT: "thirty pieces of silver, each of which weighs ten grams" or "three hundred grams of silver" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-bweight)