13 lines
592 B
Markdown
13 lines
592 B
Markdown
# If he is not redeemed by these means
|
|
|
|
This can be stated in active form, and who he is to be redeemed from can be stated clearly. AT: "If no one redeems him by these means from the one who bought him as a slave" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# by these means
|
|
|
|
"in this way"
|
|
|
|
# he must serve until the year of Jubilee, he and his children with him
|
|
|
|
The Israelite slave and his children would serve the foreigner until the year of Jubilee, and then the foreigner would have to set the Israelite and his children free.
|
|
|