"though the Lord causes people to suffer" or "though he afflicts people"
"he will be compassionate to them"