en_tn/jos/22/09.md

the commandment of Yahweh, by the hand of Moses

The phrase "by the hand of" is an idiom that means that Yahweh used Moses to deliver his command. AT: "the commandment that Yahweh told Moses to give to you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)