her king

The word "her" refers to the city of Ai. Cities were often spoken of as if they were women. AT: "its king" or "their king" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)