the soles of the feet
This refers to the bottom of their feet.
upstream
This word refers to the direction the Jordan River water is flowing toward Israel.
stand in one heap
The water will stay in one spot or place. It will not flow around the priests.