en_tn/job/28/19.md

jasper ... rubies ... topaz

These are valuable gemstones.

The topaz of Cush does not equal it

This implies that wisdom is much more valuable than the finest topaz.

neither can it be valued in terms of pure gold

"and wisdom cannot be valued in terms of pure gold." This implies that wisdom is much more valuable than pure gold.