For all of them, thick darkness is like the morning

The thick darkness is as comfortable for the wicked as light of the morning is for normal people. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

the terrors of thick darkness

"the scary things that happen at night"