en_tn/job/19/23.md

General Information:

Job continues to speak to his three friends.

Oh, that my words were now written down

This exclamation tells what Job wishes for. It can be stated in active form. AT: "I wish that someone would write down my words" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations and rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

my words

"what I am saying"

Oh, that they were inscribed in a book

This exclamation tells what Job wishes for. It can be stated in active form. AT: "I wish that someone would write them in a book" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations and rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)