Then the survivors of the sword

Here "sword" represents enemies carrying weapons. AT: "Then those whom the enemies do not kill" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)