Why have you prophesied ... inhabitant?

This rebuke can be translated as a statement. AT: "You should not have prophesied ... inhabitant." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)