17 lines
544 B
Markdown
17 lines
544 B
Markdown
# I will send out sword, famine, and plague against them
|
|
|
|
"I will kill them with war, famine and sicknesses"
|
|
|
|
# I will send out sword
|
|
|
|
Here "sword" refers to war or enemy armies. AT: "I will send enemy armies" or "I will send out war" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# sword, famine, and plague
|
|
|
|
These things are spoken of as if they were living things that could attack the people of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
# they are destroyed from the land
|
|
|
|
"none of them remain in the land"
|
|
|