en_tn/jdg/18/26.md

went their way

This means that they continued on their journey. AT: "continued on their journey" or "continued travelling" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

they were too strong for him

This refers to the Danites being too strong for Micah and his men to fight against. AT: "they were too strong for him and his men to fight" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)