en_tn/jdg/01/22.md

The house of Joseph

Here "house" represents descendants. Manasseh and Ephraim were sons of Joseph, and the "house of Joseph" can refer to the descendants of Manasseh and Ephraim. AT: "The descendants of Manasseh and Ephraim" or "The men of the tribes of Manasseh and Ephraim" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

to attack Bethel

Here "Bethel" represents the people who live in Bethel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)