17 lines
654 B
Markdown
17 lines
654 B
Markdown
# You see
|
|
|
|
The word "you" is singular, referring to the hypothetical man. James is addressing his whole audience as if they were one person.
|
|
|
|
# You see
|
|
|
|
The word "see" is a metonym. AT: "You understand" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# faith worked with his works, and that by works his faith was fully developed
|
|
|
|
James speaks as if "faith" and "works" are things that can work together and help each other. AT: "because Abraham believed God, he did what God commanded. And because Abraham did what God commanded, he believed God completely"
|
|
|
|
# You see
|
|
|
|
James again addresses his audience directly by using the plural form of "you."
|
|
|