en_tn/hab/03/12.md

indignation

anger of a person who has suffered injustice

you have threshed the nations

Yahweh punishing the people of the nations is spoken of as if he threshed the nations. Threshing refers to the practice of having an ox or some other animal trample upon grain stalks in order to crush them and remove the grain. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)